Misfits: Zmetci V (6)
V komunitním centru je skupina nevyléčitelně nemocných osob. Zbývá jim jen několik měsíců a pečovatelka chce po „zmetcích“, aby se jim věnovali. Ti s nimi hrají stolní hry a povídají si. Jess si chce užít s Rudym, ale ten má problém s erekcí. Finn se zase baví s mladíkem Benem, který mu prozrazuje, že svou rakovinu jen hraje, aby se s ním dívky vyspaly ze soucitu. Alex venku narazí na dívku, lovící ve vodě klíče. Odmítá jí ale pomoct, protože má nové džíny a nechce se namočit, jelikož jde do práce. Dívka tam po chvíli celá mokrá přijde a uvrhne na Alexe cikánskou kletbu. Lucas, muž s rakovinou kůže, se nechce srovnat s tím, že by měl umřít. Simulující Ben mu radí, že by měl udělat cokoliv, aby se nemoci nějak zbavil. Lucas ho tedy obejme a svou rakovinu mu předá. Rudy 2 se schází s elektrikářkou Helen – dívkou, ovládající elektřinu. Když ji překvapí v podchodu, vysvětluje, co tu dělá. Pak se líbají a odcházejí k ní domů, kde se milují. Ben, kterému vzal Lucas chuť do života, v komunitním centru vyjde na střechu a přímo před Alexem skočí dolů. Lucas se pak prochází s Finnem komunitním centrem a také jeho obejme, čímž mu vezme chuť do života. Finn řekne Rudymu, že ho má rád a odchází se oběsit… Abbey využívá toho, že Alex nemůže odmítnout nikomu pomoct, a chce po něm, aby se vyspal s její želvou, která v sobě skrývá člověka. Tím by se měla proměnit opět na člověka. Když jde Alex skutečně na věc, nachází oběšeného Finna… Rudy 2 probírá se Samem, mladíkem se schopností létat, že se vyspal s Helen, a vize z budoucnosti, vyobrazená na svetru od dámy z terapie, se naplňuje. „Zmetci“ hledají mladíka, se kterým Finn mluvil naposledy, ale nevědí, že to byl Lucas. Ten jde zatím s Abbey na střechu, zřejmě ji chce také obejmout…
Hrají:K. Croemová, J. Gilgun, N. McMullen
2013 VB
