Misfits: Zmetci V (7)
Do baru nedaleko komunitního centra vstupuje mladá žena se schopností – hypnotizujícím poprsím. Chce od Alexe, aby jí schopnosti zbavil, a on pod vlivem poprsí neváhá. Následující den bude veliká party v komunitním centru – je to rok od záhadné bouřky, a Rudy 2 a Abbey tak mají první narozeniny. Rudy 1 Finnovi prozradí, že chodí s Jess, ale Finn mu to nevěří. Alex najde dívku Sarah, kterou zbavil schopnosti, a pozve ji na oslavu. Také Rudy 2 zve kamarády – létajícího Sama a další členy týmu superhrdinů. Probační v centru nachytá Abbey, jak nese zásoby alkoholu, vyptává se a nakonec ji donutí, aby ho na oslavu také pozvala. Rudy 2 a 1 mají rozhovor, dvojka se dožaduje toho, aby se rozdělili a žili každý svůj život. Rudymu 1 nezbývá než souhlasit a popřát 2 hodně štěstí. Party začíná a zatím se velmi pomalu rozjíždí. Rudy 1 rozdává ostatním extázi, setká se s dvojkou a jeho přítelkyní – elektrickou Helen. Té vyčte, že je rozdělila, a pak si povídá s Jess, přičemž je nachytá Finn. Rudy se s ním snaží udobřit, ale Finn mu vše vyčítá a atmosféra na party dál vázne. Alex tu potká Sarah, povídají si a popíjejí. Přichází také starší dáma z terapie, která háčkuje svetry s vizemi z budoucnosti. Narazí na Rudyho, a když vidí, že má v ruce extázi, varuje ho, protože extáze prý schopnost obrací...
Hrají:K. Croemová, J. Gilgun, N. McMullen
2013 VB
