Hawaii 5-0 X (10)
Detektivové řeší tři vraždy, které všechny měly vypadat jako nehody. Junior hledá spojení mezi třemi mrtvými muži jménem Jon, Pekelo a Makaio. Muž jménem Jon volal dalším dvěma obětem. Junior zjistil, že všichni tři se sešli v baru. Makaio se dostal do sporu s konkurentem jménem Brian. Ten má ale alibi. Navíc říká, že kdysi Makaia zaměstnával. Lou zjistil, že před deseti lety se všichni tři muži dostali k velkému objemu peněz a každý z nich začal nějaké podnikání. Adam je ve sprše se svou přítelkyní Tamiko. Do bytu se vloupou maskovaní muži a Tamiko unášejí. Adam s nimi bojuje a jednoho zabije. Tamiko je ale mezitím pryč. Zanedlouho ho tam najde otec Tamiko a šéf místní buňky Jakuzy Masuda. Ten říká, že vše zařídí sám. Adam se přesto vydává za informátorem a zjišťuje, kde by mohli únosci Tamiko být. Také volá Steveovi, že nepřijde do práce, protože mu není dobře. Pak si obleče masku a vydává se do baru gangu Filipínců. Tam jednoho z nich zajme a odjíždí. Adam ale ztratil hodinky a když místo ohledává policie, tak je najde seržant Duke Lukela. Tani zjistila, že Jon investoval čas i peníze do nadace nevinní na svobodě. Jon podporoval vězně jménem Roger Malia. Ten sedí na doživotí za vraždu investičního bankéře. Ten byl zabit před deseti lety. Steve a Quinn jdou za Rogerem do vězení. Ten tvrdí, že se s bankéřem popral, ale nezabil ho. Lou zjistil, že v noci při vraždě bankéře byli všichni tři muži Jon, Pekelo a Kamaio v domě na benefiční akci, kde se stala vražda. Steve přišel na to, že muži asi dostali peníze zato, že budou krýt vraha, který vraždu spáchal. Jon se chtěl s ostatními přiznat a udat pravého vraha. Steve a Quinn našli spojení mezi třemi zavražděnými a ženou jménem Maura. Ta se zároveň zúčastnila večírku před deseti lety. Steve také zjistil, že Maura měla motivaci makléře zabít, protože díky zpackané bankovní operaci prodělal její peníze. Maura se pod tlakem důkazů přiznává. Steve pak jde říct Rogerovi, že bude brzy propuštěn. Adam jde za Masudou a navrhuje výměnu zajatého Filipínce za Masudovu dceru Tamiko. Masuda říká, že Filipínci chtějí, aby se vzdal vedení buňky Jakuzy a má spáchat sebevraždu. Adam ho přesvědčí, aby jel na výměnu. Tam dojde k přestřelce a Tamiko je zachráněna. Masuda je ale postřelen a v autě umírá. Adam podezřívá Masudova pomocníka Kenjiho, že ho při nepřehledné přestřelce střelil on, jelikož chtěl převzít velení místní buňku Jakuzy. Adam pak je svědkem popravy, kdy Kenji zastřelí Filipínce, kterého Adam zajal. Poté volá Steve Adamovi a chce, aby k němu přijel. U Stevea je Duke, který ho informoval o tom, že mu Adam lže. Lou potřeboval vystěhovat garáž. S tím mu pomáhala Tani a Junior. Lou se nakonec rozhodl nechat si nějaké věci po dětech jako vzpomínku. Na konci zve Tani a Juniora jako poděkování na večeři.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, K. Lawová
2020 USA
