Julie Lescautová IV (8)
Polícia hľadá malého šesťročného chlapca. Quentin Vanel sa vrátil zo školy, najedol sa ako obvykle a išiel sa hrať na záhradu. keď za ním neskôr matka prišla, chlapca už nenašla. Jeho mama je rozvedená a žije teraz sama v dome so svojim otcom. Mathieu Vanel, bývalý manžel, je veľmi rozhorčený, že nechala chlapca samého. Keď je zanedlho v opustenom vagóne na nádraží nájdené chlapcovo telo, oznámi to svojej bývalej žene dosť nešetrným spôsobom. Quentin bol zaškrtený šálom a až pitva má ukázať ďalšie podrobnosti. Jeho matka je úplne zúfalá. Komisárka Lescautová začína pátrať medzi recidivistami, ktorí už majú na svedomí násilie na deťoch. V priemyselnej zóne je ale vzápätí nájdené telo mŕtveho dievčaťa. Elodie, ako sa volala, čo neskôr polícia zistí, bola prejdená autom. Nič nenasvedčuje tomu, že by tieto dve vraždy mohli spolu súvisieť, ale ako vyšetrovanie postupne ukáže, spoločného mali toho viac ako dosť...
Režie:V. Monnet
Hrají:V. Genestová, M. Diouf, R. Marx, A. Desseaux, J. P. Rouve
2000 Fr. Skryté titulky
