Ošklivka Betty III (8)
Redaktoři odjíždějí, mají soustředění mimo město. Betty dostane na starost schválení nového čísla. Vše jde skvěle až do chvíle, kdy na Kansas udeří tornádo. Nové číslo Mode má totiž tornádo jako hlavní téma. Betty musí tisk zastavit, ale v tiskárně poslechnou jen Daniela nebo Wilhelminu. Daniel ovšem na setkání redaktorů zakázal mobily, takže se mu Betty nemůže dovolat. Betty, Marc a Amanda za ním tedy vyrážejí autem. Jenže Marc nabourá. Betty musí vymyslet, jak zkontaktovat Daniela jinak. Přijde na nápad s nápisem na nebi. Daniel Betty zavolá a ona mu řekne, co se děje. Chce prodej zastavit, ale pak mu Wilhelmina vnukne nápad. Smyslem víkendu redaktorů bylo přijít s ideou, která zachrání jejich časopis. Daniel a Wilhelmina tedy prodej nezastaví a vydělají na kontroverzním tématu. Problém je v tom, že média obviní Betty z cynismu. Amerika ji nenávidí. Marc jí prozradí, je ji zradil Daniel. I když je naštvaná, později pochopí, že Daniel udělal správnou věc. O reputaci stejně nepřijde, tak proč by mu neodpustila. Zisk z prodeje čísla navíc půjde na pomoc lidem, které tornádo připravilo o zdraví a majetek. Daniel se na víkendu pro redaktory seznámí s Molly a trochu se do ní zakouká. Problém je v tom, že je zasnoubená s Connorem. Daniela tak trápí láska. Není sám. Zamilovala se i Wilhelmina, a to do Connora. xVyužívá situace a snaží se vztah Connora a Molly zničit...
Hrají:A. Ferreraová, E. Mabius, A. Jensenová, R. Romijnová
2006 USA
