Chirurgové IX (11)
Hunt, který přišel hned po ránu za Cristinou do Karevova domu, si ji v kuchyni splete s Jo Wilsonovou, která tu přespala po propitém večeru. Chytí ji za prsa. Když zjistí svůj omyl, omluví se a zmizí. Averyho matka pošle Richardovi sušenky s milým vzkazem, který mu Jackson musí přečíst. Richard pozornost s poděkováním odmítne, protože se snaží nejíst sladké. Avery je z toho trochu rozladěný, protože na pokyn matky musí Richarda hlídat, jestli nemá depresi. Avery si vezme k operaci Leah a jakoby náhodou a neochotně přibere i Stephanii, se kterou tajně spí. Probíhá soudní přelíčení ve věci letecké nehody a všichni jsou povoláni k soudu, který rozhodne ve prospěch obětí. Letecká společnost už měla v minulosti nějaké technické problémy, což bylo v záznamech a nemocnice si to mohla zjistit. Každý z poškozených dostane patnáct milionů dolarů. Zatímco Callie má radost a chce to oslavit, ostatní se tváří, jako by se jich to ani netýkalo. Na pohotovost přivezou manželský pár. Paní chtěla nachystat manželovi překvapení k výročí, tak nechala domů nainstalovat striptérskou tyč a chystala se mu předvést nějaké hambaté číslo. Jenže spadla – a přímo na chotě. Má silně naraženou kostrč a manžel propíchnutou bránici…
Hrají:S. Ohová, E. Pompeová, J. Chambers
2013 Skryté titulky
