Hawaii 5-0 III (5)
Na odlehlé cestě jsou nalezena dvě nabouraná auta, ale nikde nikdo. Jedno z aut bylo kradené a druhé patřilo Lise Hellerové. V kradeném autě byly vyřazené airbagy, takže to vypadá, jako by zloděj schválně narazil do druhého auta a pak svou oběť někam odvezl. Mezitím někdo použije Lisinu kreditní kartu – později se ukáže, že to byl bývalý trestanec, který kartu našel a koupil si za peníze na ní alkohol. Tým 5-0 mu uvěří a jde se podívat do uličky, kde kartu údajně našel. Objeví tam zbytek Lisiných věcí a její tělo v popelnici... Max zjišťuje, že oběti byly odebrány některé orgány, jako například srdce nebo slinivka. Lisa byla díky své krevní skupině 0- univerzálním dárcem, proto vyšetřovatelé začínají podezřívat obchodníky s orgány. Při podrobnějším ohledání ale Max zjistí, že orgány byly vyjmuty ledabyle, pachatel se evidentně nijak nesnažil o jejich uchování. Na těle navíc najde pentagram – zřejmě se tedy jedná o rituální vraždu... Fong našel v autě vlasy a při analýze zjistí, že to jsou kozí chlupy. Kono pak objeví v e-mailech oběti anonymní pozvánku na tajnou Halloweenskou party. Měla se konat v opuštěném domě v džungli, kam Steve a jeho kamarádi jezdili na kole jako malí – říkalo se totiž o něm, že tam straší. Danny tu najde mladého muže v bezvědomí. Jmenuje se Jesse Hills a tvrdí, že v domě pár dní squatuje. Lisa byla jeho kamarádka, ale prohlašuje, že s její smrtí nemá nic společného. Nevšiml si ani ničeho podezřelého, má však záznam z party, který chtěl dát na Facebook. Na videu je Lisa, jak tancuje s Lukasem. Jesse ale tvrdí, že ten by nikomu neublížil. Pak si Steve a Danny všimnou člověka s maskou kozí hlavy. Celou dobu je sledoval, a když pak odcházeli, šel za nimi. Steveovi a Dannymu dojde, že musejí jednat rychle, jinak budou mít brzy další oběť... Kono a Chin pátrají po noži, který byl použit k vraždě. Prodavačka v obchodě s okultistickými věcmi jim řekne, že pentagram na těle mrtvé je satanistický... Satanistický kozel je symbolismem dualismu, proto potřeboval vrah Lisu i Lukase. Halloween se odkazuje ke starému pohanskému svátku, kdy lidé učinili první oběť 31. října a druhou 1. listopadu. Mají tedy čas do půlnoci...
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
2012 USA Skryté titulky
