Místo činu: Hannover (10)
Charlotte Lindholmová zjistí, že je těhotná. Je to pro ni překvapení, protože se bývalým přítelem Tobiasem se jim přes veškerou snahu nepodařilo dítě počít. Nyní je těhotná s ženatým otcem tří dětí, se kterým měla ve Španělsku jen krátký románek. Nicméně své soukromé problémy teď musí hodit za hlavu, protože v Osnabrücku zemřel malý chlapeček Frederik Mende, udusil se kouskem chleba. Frederik byl dítě trpící těžkou formou ADHD a nebylo s ním lehké pořízení. Rodiče se u něj střídali – otec pracoval v noci, matka přes den a ráno ho na pár hodin hlídala chůva. Ta však onoho rána nepřišla. Současně je v odstaveném železničním vagónu nalezena mrtvola velmi mladé neznámé ženy. Byla bez dokladů, ale měla u sebe lék methylphenidat a ručně tkaný šál se zajímavým motivem, pravděpodobně irským. Charlottina spolupracovnice vypátrá školu, kde se tomuto umění vyučuje. Kurz vede profesor Richard Voigt a je o něj takový zájem, že se lidé do kurzu hlásí na pořadník. Voigt potvrdí, že ho navštěvovala i mrtvá irská dívka jménem Carol Sternová. Bydlela společně s jistou matkou malého dítěte, která jí tajně pronajímala pokoj. Carol si prý přivydělávala jako chůva u Mendesových, samozřejmě neoficiálně. Když Charlotte Mendesovy navštíví, řeknou jí, že se jí snažili dovolat, ale Carol telefon nebrala a do práce nepřišla. To bylo zřejmě i příčinou neštěstí jejich syna. Otec byl po noční službě velmi unavený a nedával na syna takový pozor, jaký by měl. Charlottina snaživá spolupracovnice paní Krohnová zjistí, že pitva prokázala, že mrtvé nebylo více než 16 let a nikdo toho věku ani jména není mezi pohřešovanými. Dále zjistila, že starší syn Mendeových, Mika, pracuje blízko nádraží, kde bylo nalezeno Carolino tělo a že se jí několikrát snažil telefonovat...
Hrají:M. Furtwänglerová, I. Naujoks, K. Ackremannová
2007 N
