Místo činu: Stuttgart (7)
Vrchní komisař Thorsten Lannert právě běhá v parku, když zahlédne, jak přijíždějí policejní vozy k mrtvole mladé ženy. Dívka byla zřejmě uškrcena. Při pitvě je zjištěno, že mrtvá má umělý kyčelní kloub, a podle sériového čísla patolog vypátrá, že je z Ukrajiny. Lannert s Bootzem jedou za Jürgenem Stillerem, vedoucím cizineckého úřadu, a ptají se ho, jestli mrtvou už někdy viděl. Stiller tvrdí, že ji nezná, ale nabídne se, že se podívá do záznamů úřadu. U mrtvé byl navíc nalezen žeton z Piranha Baru, a tak to jede Lannert prověřit. V baru se vyptává, jestli mrtvou někdo neznal – a barman ho upozorní na jednu ženu. Když si toho žena všimne, dá se na útěk. Schová se ve dvoře jednoho z domů, ale Lannert ji tam najde. Žena se jmenuje Naďa Bilanová, ale když se jí detektiv zeptá, kdo je mrtvá, bojí se a nechce nic říct. Nakonec souhlasí, že bude vypovídat, ale ne na policii – je totiž v Německu ilegálně. Mrtvá se jmenuje Taja. Naďa Lannertovi prozradí, že Taja měla přítele jménem Jochen. Lannert si od ní vezme fotky její rodiny a slíbí jí, že je vrátí, až zjistí, kde bydlí Tajiny děti a nějaké informace o jejím příteli… Na policii se přihlásí svědkyně, která tvrdí, že mrtvá byla její sousedka. Lannert s Bootzem tam hned jedou. Zatímco se detektivové s domovníkem blíží k bytu, Tajiny děti utíkají z domu. Tak tak se jim podaří utéct. Lannert si v bytě všimne míče, který předtím viděl u jednoho z chlapců, který si hrál venku a který tvrdil, že mrtvou nezná. Rozběhne se za dětmi, ale je pozdě. Bootze najde v bytě 10 tisíc eur a sešit Elly, Tajiny dcery. Podle razítek pozná, že Ella chodí na stejnou školu jako jeho dcera…
Hrají:R. Müller, F. Klare, C. Veraová
2010 N
