Hvězdná brána VI (9/22)
Na pozemské stanoviště Alfa přicházejí prchající Tok’rové ze základny Risa, kterou napadla Anubisova vojska. Spousta Tok’rů je zabita a zraněna. Jako poslední prochází bránou Jacob s Malekem. Jacob je sice zasažen, ale ujišťuje Jacka, že na druhé straně odpálil dostatečně silnou nálož, aby nikdo z Anubisových Jaffů neviděl, kam odešli. Na stanovišti jsou také Jaffové, vedeni Bra’tacem a Teal’cem. Už první setkání vyvolává mezi oběma stranami napětí, přestože bojují za stejnou věc proti stejnému nepříteli. Situaci musí uklidňovat až Jack. Ale Tok’rové mají svůj důvod k averzi vůči Jaffům, stejn...
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
Režie: Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran
