Místo činu: Hannover (9)

Pauline Kandisová je dvanáctiletá dívka, která chodí vypomáhat s koňmi příteli své sestry Svenovi. Jednoho dne ji Sven spatří, jak se u něj Pauline sprchuje, a chce, aby hned odešla. Pauline se naštve a uteče domů bez bundy. Večer se pak s otcem vydá na hasičský bál. Její sestra Nele a Sven tam jsou také, ale celkem brzy odcházejí domů a Pauline chtějí vzít s sebou. Pauline chce ještě zůstat a slibuje, že zavolá dědečkovi, aby ji vyzvedl, a jde tančit s Moritzem Siebenbornem, patnáctiletým chlapcem ze vsi. Druhého dne ji najde její kmotr Guntram mrtvou v potoce. Charlotte Lindholmová je nemocn... Číst dále

M. Furtwänglerová, I. Naujoks, K. Ackremannová