Hawaii 5-0 IV (7)
Mary přijíždí na Havaj i se svou adoptivní dcerou. Steve je překvapený, myslí si, že by ji měla Mary vrátit, protože je nezodpovědná a sotva se postará o sebe. Později se Mary nakazí salmonelou a o dítě se musí postarat Steve... Na pláži je nalezena mrtvola Briana Carpentera, surfaře s poměrně dlouhým výpisem v policejních záznamech. V jeho domě najdou Steve s Chinem stopy po vloupání. Zlodějům ale patrně uniklo to, co hledali; Chin najde v odpadu klíč a staré fotografie oběti, na kterých pozná Matta Hutchinse. Znal ho jako kadeta, když vyučoval na policejní akademii, a pamatuje se na něj hlavně proto, že byl chytrý a přesto ho z akademie vyhodili. Při ohledávání jeho těla se objeví jeho šéf z ATF Kennedy, pro něž Matt pracoval dlouhá léta v utajení na odhalení pašování drog a zbraní. Nejspíš byl zabit proto, že jeho skutečná identita byla prozrazena...
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2013, skryté titulky
