Bez hranic (7)
Carl si potřebuje něco zařídit v Mezinárodní bance v Haagu, když si všimne, že se několik lidí včetně hlídače chová divně. Vytočí tedy Sebastianovo číslo a stihne mu jen říct, aby nezavěšoval, když vtom do banky vtrhnou muži v maskách. Nejprve zničí všechny kamery a odeberou všem telefony – Carlův rozšlápnou, takže jeho kolegové už nemůžou dál poslouchat, co se v bance děje. I tak ale stihl Carl situaci částečně popsat, takže ostatní alespoň vědí, jaké vybavení si lupiči do banky přinesli... Pak si lupiči nechají přivést ředitele banky, kterému vedoucí lupičů v masce vlka vezme klíč od trezoru. Pak mu ostatní nasedí vestu s výbušninou a pošlou ho ven před banku. Vlk pak výbušninu odpálí, aby ostatním ukázal, že to myslí vážně... Sebastianovi se z hlasového záznamu podaří vlka identifikovat – je to Alex Vaughn z Británie. Tommymu a Evě je jasné, že se lupiči nechystají vyjít z banky hlavních vchodem. Tommy pak dostane povolení najít ostřelovače a zjistí, že to je někdo, koho zná. Ostřelovač si ho také všimne a řekne vlkovi, že končí. Mezitím se dozvědí, že v bance je policista. Sebastian zjistí, že pod bankou vede stará nepoužívaná kanalizace, a domnívá se, že to bude cesta lupičů ven. Vlk chce najít policistu, ale označí špatného člověka. Sekretářka z banky dostane strach a ukáže na Carla, který sedí vedle ní a svěřil se jí. Vlk ale její gesto neocení a místo toho k ní připevní také bombu a pošle ji ven s dalším rukojmím, kterému dá do ruky zbraň a na hlavu masku, aby odlákal pozornost policie...
Hrají:W. Fichtner, D. Sutherland, M. Lavoine
Fr./N/ČR/USA, 2013
