Americká odysea (3)
Ballardovou převážejí a na vůz se dostane i Aslam, kterému Ballardová předá flash disk. Aslam je pak ale postřelen a vypadává z auta. Muži se chystají Ballardovou zabít, ale jiný muž je zastaví. Tento muž patří k Ochráncům víry a mluví anglicky. Muž si také myslí si, že Ballardová ví něco důležitého, protože se ji její vláda pokoušela zabít a nyní se snaží utajit, že žije. Ballardová tvrdí, že je všechno flash disku, který má Aslam. Ochránci víry jej tedy hledají, ale když ho nenajdou, tak chtějí hoši z Al-Kájdy konečně Ballardovou zabít. Ochránci víry se ale proti mužům z Al-Kájdy postavili, a o to se celou dobu Ballardová snažila. Muž z Ochránců víry pak nahrál video, ve kterém Ballardová nechává vzkaz rodině, že žije. Video se mělo dostat do televize, ale poslíčka zastavil Frank Majors, takže má nyní video on. Aslam se mezitím dostal k překupníkům drog, kteří mu vyndali kulku, ale také ho upozornili na to, že jim zničil drogy za 20 000 eur. Muž u chlapce našel flashku od Ballardové a chce ji prozkoumat, ale Aslam mu i s flashkou uteče. Aslam běží za strýcem, kterého už dlouho neviděl, ale když zjistí, že je to známý transvestita, tak z toho příliš nadšený není. Harrisona Walterse dostal z vězení jeho otec. Otec Harrisonovi nevěří, že Ballardová žije, i když Harrison ví, že existuje email, který měla Ballardová napsat. Jeho otec se ale zná s plukovníkem, kterému Ballardová email poslala. Otec ho za plukovníkem tedy vezme a sám pozná, že plukovník lže. Od této chvíle budou syn a otec spolupracovat, ale Harrisonův otec je brzy zabit v hotelu, kde si užíval sex s mladou ženou. Peter byl zatčen, ale byl to omyl. Joe doporučuje Peterovi, aby se vykašlal na případ, na kterém dělá, ale to Peter udělat nemůže. Peter se snaží spojit s paní Gentryovou, ale nakonec se s ní sejde v New Yorku. Žena s ním mluvit nechce, protože kvůli penězům podepsala dohodu o mlčenlivosti se Spojenou důlní. Žena i tak chce Peterovi pomoct, takže mu pošle manželův deník s důležitými údaji. Cestou domů je ale Peterovo auto přepadeno a muži si z něj deník vezmou. V autě byl Peter s dcerou. Peterova žena už nevěří tomu, že by je Peter dokázal ochránit. Peter se tedy rozhodne dát výpověď, ale pak se mu druhý den dostane do rukou nový důkaz od Tsaldariové ohledně podivných finančních transakci ve společnosti Spojené důlní.
Hrají:A. Frielová, P. Facinelli, T. Williams
USA, 2015
