Americká odysea (7)
Luc, kterému právě kvůli Odelle zastřelili manželku, nutí Odelle, aby mu dala flash disk. Odelle se chystá s Aslamem odjet, ale jedinou její nadějí je Luc, který ji chce zabít, a ne pomáhat. Aslamův strýc nabídne, že s ní natočí nahrávku, kterou předá reportérce. Na nahrávce Odelle řekne o smrti své posádky a o tom, co má na flash disku. Slibuje, že disk dopraví do pařížské kanceláře novin a dostane se domů. Na reportérku už na letišti čeká Majors z Osely a sleduje ji. Aslamův strýc se s reportérkou sejde a slíbí, že jí přinese nahrávku. Majors ho ale přepadne a mučí tak dlouho, dokud mu neřekne, kde je Odelle. Reportérka už chce odjet, ale všimne si zakrváceného Majorse a Aslamova strýce zachrání. Odelle a Aslamem dorazí za Lucem a snaží se mu vysvětlit, jakou hodnotu mají informace, které má. Ten má ale strach a posílá je pryč. Odelle neví, co má dělat. Mezitím v New Yorku Harrison a Bob konfrontují Qasima a ten, když zjistí, čí je Harrison syn, řekne, že jeho otec byl dobrý člověk a chtěl dělat správné věci, ale nepomůže jim, má teď svůj život. Když Qasim zjistí, že ho našel Bob, slíbí, že jim výměnou za vymazání fotky pomůže. Dá jim jen jedno jméno – senátor Thomas Darnell. Harrison se opět snaží dostat k Tennantovi, což se mu konečně podaří. Chce vědět o Qasimovi výměnou za informace o Darnellovi. Přijdou na to, že Qasima zradil sám zastřelený vůdce Abbas. Později Harrison zjišťuje, že se v Qasimově bytě stalo neštěstí. Nato přichází Harrisona domů zatknout národní bezpečnost, jeho otisky se našly v domě Qasima. Peter se zatím se dvěma kumpány vloupá do datového centra, kde doufá v nalezení dalších důkazů. Ale jeho plán nevyjde, jak má, když jsou zachyceni kamerou. Peter je zajat, ale následně jeho únosce zabije jeden z Peterových kumpánů. Peter se důkazů zbaví a přesvědčuje Joea, aby svědčil proti SOC. Ten odmítá, moc se bojí, zvlášť když je teď Peter zapletený ve vraždě. Navíc se Peterova dcera dozvídá, že má její otec co dělat se zabitím jejího přítele. Později k Peterovi přijde policie vyšetřovat vraždu, ale nezatknou ho. Peter se svěří Sophii a ta mu řekne, ať si důkazy schová. Pro vyhozený disk si právě jedou popeláři. Peter netuší, že ho při schovávání popelnice, kde se disk momentálně nachází, sleduje policie, která ho předtím vyšetřovala. Ron zjišťuje, že Odellin snubní prsten je falzifikát, a začne to v něm hlodat. Svěří se s tím kamarádce. Když to slyší Suzan, získá zase naději a hned to napíše Harrisonovi.
Hrají:A. Frielová, P. Facinelli, T. Williams
USA, 2015
