Americká odysea (9)
Odelle a Aslam jsou v poušti napadeni bandity. Zachrání je Luc výměnou za drogy. Odelle zjistí, že na korbě auta má naloženého zraněného Majorse. Vyrážejí na cestu do Timbuktu, kde si navzájem svěřují věci o své minulosti. Luc pracoval v cizinecké legii. Majors se vzbudí z bezvědomí a napadne Aslama, který ho hlídá. Luc mu sděluje, že mu Odelle v klidu dá výměnou za svůj klid. V New Yorku se mezitím Peter setkává se Sofií, která slíbí, že Peterovi pomůže s pátráním po Qasimovi. Peter se konečně usmíří s dcerou, ale pak musí opět vyrazit pátrat. Nabídne Qasimově spojce obchod a pokouší se ho přesvědčit, že je přítel. Harrison se mezitím dostává dál v pátrání po Qasimovi, a sice ke stejnému muži jako Peter. Bob ukáže Harrisonovi důkaz o tom, že Ruby lže o své identitě. Ta mezitím získá informace, kdy a kde se má Harrison a Qasim sejít. Když se Peter i Harrison blíží na místo setkání s Qasimem, je jeho další spojka Ruby zastřelena. Když Ruby zjistí, že zastřelila nesprávného muže, přizná konečně Harrisonovi pravdu o své identitě a pohnuté minulosti. Bobova matka za nevyjasněných okolností náhle umírá. Suzanne se mezitím v knihkupectví více sbližuje s Julií a svěří se jí, že všichni lžou, protože si je jistá, že je její matka naživu. Julia na ní donáší plukovníkovi. Poté, co jí Julia oznámí, že se nějaký čas nemůžou stýkat, Suzanne schválně zkolabuje po snědení ořechů a skončí v nemocnici. Ron pozve Julii na kávu, aby ji lépe poznal, když ji má Suzanne tak ráda.
Hrají:A. Frielová, P. Facinelli, T. Williams
USA, 2015
