Grimm IV (17)
Juliette čeká u Renarda a chce zabít Adalind. Renard ji řekne, ve kterém hotelu bydlí coby doprovod prince Kennetha. Juliette se náhle svlékne a začnou se s Renardem líbat. Muž má na autě technickou závadu a tak musí poračovat pěšky. Dojde k domu, kde žije starší žena Esther, která právě telefonuje se svou dcerou. Ta slyší, jak muž prosí o pomoc, protože se mu rozbilo auto a je mu hrozná zima a když mu matka na její radu neotevře s tím, že mu odtah zavolá, muž se rozzuří a vtrhne do domu. Změní se ve wesena a matku zabije, její tělo zůstane úplně zmrzlé. Dcera vše slyší a zavolá policii. Wu informuje Nicka s Hankem, že útočník ukradl Estherino auto, po kterém už vyhlásil pátrání. Dcera jim poví, co vyslechla a Nick nechá vyhledat nepojízdná auta v okolí domu. Hlídka objeví Estherino ukradené auto a zatarasí silnici, po které v něm útočník ujíždí. Ten jim však uteče do lesa a tak ho Nick s Hankem a Wuem, kteří sem právě dojeli, pronásledují. Muž se schová v křoví, kde zjevně výrazně sníží svou tělesnou teplotu a změní se ve wesena. Pak chce zaútočit na Nicka, ale když zjistí, že je grimm, změní se zpátky v člověka, kterému je velká zima. Podle dokladů jde o Knute Gundersona, který nemá žádný záznam. V cele pak Knute zmrzne. Policisté najdou jeho auto, které se skutečně porouchalo pár kilometrů od Estherina domu. V autě najdou detektivové důkazy, že tu cestovali celkem 3 lidé. V tu dobu jde po silnici muž, kterému je zjevně velká zima a zastaví mu okolo projíždějící žena, aby mu pomohla. Naloží ho do auta, kde se muž změní ve wesena, ale žena mu dokáže utéct. Wesen se promění zpět v podchlazeného člověka a není téměř schopen pohybu. Nick s Hankem se snaží v knihách najít o jakého wesena jde, ale nic neobjeví a tak jsou za Rosalee a Monroem. Ti znají wesena, který je studenokrevný a v zimě se sám neumí zahřát. Proto krade teplo z těl jiných lidí. Rosalee jim vysvětlí, že weseni z auta byli určitě na cestě do hibernacula, uzavřeného prostoru, kde přes zimu hibernují a sdílejí společné teplo, díky čemuž zimu přežijí. Wu jim zavolá o dalším případu, kdy tedy žena utekla a přežila, ale útočník zmrznul. Ukáže se, že je to Knuteho bratr Jalmer. Detektivové zjistí, že je ještě třetí bratr, Sven, který má policejní záznam. Ten si právě stopnul taxík, řidiče zabil a jeho auto ukradl. Detektivové zjistí, že ve směru, kterým původně bratři jeli, je farma evidovaná na jméno Gunderson a je tedy zřejmé, že tam bude hibernakulum, do kterého bratři mířili, než se jim porouchalo auto. V domě najdou ve sklepě spoustu hibernujících osob ležících na jedné hromadě a když se snaží vytáhnout Svena, nechtěně je probudí. Weseni na ně chtějí zaútočit, ale detektivům se podaří utéct a ukýt se ve stodole. Tam se za nim weseni probijí, ale pak začnou prochládat a umírat. Nick s ostatními je postupně nanosí zpět do hibernakula ve sklepě, aby přežili, protože jsou nevinní. Dohodnou se, že na tomto místě nikdy nebyli a Svena, který ve stodole zmrznul, posadí do taxíku, který předtím ukradl a nechají ho na ulici. Mezitím: Renard se probudí, jeho rány opět krvácí, vzpomíná na to, jak ho postřelili a umíral v nemocnici. Náhle se rozestoupí stěny, natáhnou se po něm zkrvavené ruce a Renard zkolabuje. Juliette zatím sleduje Adalind, která jde v doprovodu bodyguarda na nákupy. Svou silou se na ní pokusí shodit sochu ze střechy, ale Adalind ji zahlédne a její bodygaurd ji na poslední chvíli strhne na stranu. Juliette jde za Rosalee s Monroem a požádá je, aby jí pomohli, protože ztrácí sama sebe a ukáže jim, že se z ní stala hexenbiest. V krámku je i Nick s Hankem, Juliette je nešťastná a všechny obviní, že za to můžou a odejde. Adalind chce po Kennethovi, aby ihned Juliette zabil, ale on chce Juliettina vzteku využít. Také nechá Nickovi napíchnout e-mail i telefon, aby našel způsob, jak komunikuje se svou matkou.
Hrají:D. Giuntoli, R. Hornsby, S. W. Mitchel
USA, 2015
