Zoufalé manželky IV (12)
Bree Hodgeová připravuje každoroční dobročinný ples, během něhož má předat cenu za přínos městu. Její rivalka přes domácí práce Katherine Mayfairová se nabídne, že jí s organizací pomůže. Bree jen těžko nese, že si Katherine při chystání plesu prosazuje svou. Dokonce ji výbor zvolí, aby cenu předala ona. Bree Katherine úmyslně nabídne zkažený dip. Katherine se udělá špatně, ale trvá na tom, že cenu předá. Bree prohlašuje před kamarádkami, že se ji Katherine snaží vytlačit. Je velmi překvapena, když cenu dá Katherine jí. Katherine jí řekne, že jsou obě stejné a že by měly být kamarádky. Do restaurace Scavových přijde bývalý kuchař Rick, kterého Lynette měla ráda. Rick oznámí, že kousek od ních otevírá svůj vlastní podnik. Večer přijde Tom pozdě domů a Lynette se od policie dozví, že někdo hodil Rickovi do podniku cihlu. Tom jí zdůrazní, že nikdy nemůže zapomenout na to, že Lynette s Rickem flirtovala. Během plesu volá Lynette Andrew Van De Kamp, že Rickův podnik hoří. Lynette si povšimne, že Tom není v sále. Gabrielle Solisová zjistí, že parkovací místa pro invalidy jsou většinou k obchodů volná. Donutí Carlose, aby jezdil na nákupy s ní. Carlos se nudí a vzplane v okamžiku, kdy zjistí, že si Gabrielle došla na manikúru. Orsona Hodgea neustále trápí výčitky svědomí. Susan Delfinová ho jednou potká v noci v kuchyni zcela nahého. Orson je náměsíčný a skoro prozradí, co udělal Mikeovi. Když se Julie Mayerová vrátí z plesu domů, potká Orsona, který si ji splete s Mikeem a omlouvá se mu, že ho srazil autem. Kdosi neznámý zakroužkuje v novinách plesovou fotografii Dylan Mayfairové.
Hrají:T. Hatcherová, F. Huffmanová, M. Crossová, N. Sheridanová
USA, 2007, skryté titulky
