Chirurgové IX (17)
Doktorům – majitelům nemocnice se nelíbí, že Avery má větší hlasovací práva a jako zástupce Nadace Harpera Averyho předkládá její požadavky. Mezi nimi jsou například připomínky ke znovuotevření pohotovosti a také místo primáře, kterým by podle nadace neměl být Owen. Vede to k hádkám a okamžitému skončení porady. Cristina o odvolání řekne Huntovi, který jde ihned za Averym, a pohádají se. Vloží se do toho i Derek, který se snaží Huntovi vysvětlit, že se jedná o politiku, ale nakonec se také pohádají, kdo za to všechno může. Owen nakonec Averymu oznámí, že končí. Ve stejnou dobu se navíc sejdou v nemocnici tři transplantace, což je samo o sobě velmi neobvyklé. Navíc pracuje sotva polovina sester a nemají žádného transplantačního koordinátora. Vše měl na starosti právě Hunt. Baileyová má problém s protokoly ohledně operací a rozvržení sálů, které nastolil Pegas a chce, aby to Avery nějak vyřešil. První adeptkou na transplantaci je mladá dívka Jaelyn, která čeká na ledvinu. Už rok chodí na dialýzu, kde se seznámila s mladíkem Theem. Další transplantaci má Cristina s Heather, jde o pana Schultze, který by měl dostat srdce a plíce. Když se to dozví další pacient, pan Crum, začne se rozčilovat, jak je to možné, že má dostat jeho srdce. Cristina se mu to snaží vysvětlit, ale marně. April má na starosti svého bývalého kolegu Brada Parkera, který má ALS, což je smrtelná respirační choroba. Brad se rozhodl po smrti darovat své orgány. Běžně se jejich odběr dělá po mozkové smrti, ale on chce, aby to bylo už po zástavě srdce, aby se jich dalo využít co možná nejvíce. April ho chce přesvědčit, aby ji nechal léčit ho, ale on už se rozhodl…
Hrají:S. Ohová, E. Pompeová, J. Chambers
2013, skryté titulky
