Hawaii 5-0 V (14)

JC Deker je nalezen zraněný, jak se snaží dostat zpátky do vězení. Tam si měl odsedět ještě 6 let, ale z ničeho nic ho propustili. Jeff Morrison 5-0 vysvětluje, že to bylo kvůli tomu, že Dekker měl pomoct se zatčením Romana Zednika. Když se Dekker probere v nemocnici, je zmatený. Nepamatuje si poslední tři dny. Je dost možné, že Dekker lže, nebylo by to poprvé, ale když si Morrison zahraje na doktora, aby viděl, jestli ho Dekker pozná, nepoznává ho. Aby 5-0 zdrželi Romana na ostrově, vydávají zprávu, že Dekker zemřel. Jeff a Steve jedou za Odellem, Dekkerovým kamarádem. Odelle slibuje, že se poptá. Jinak je posílá za Sidney Amesem, domovníkem zločinců. Dokáže sehnat cokoliv. Dekker se s ním prý spojil, aby mu pomohl se dostat k Zednikovi. Laboratoř provede analýzu půdy na pneumatikách Dekkerova auta a zjišťují, že musel být na místní skládce. Tam policie nachází tělo Sidneyho Amese. Dekker tu byl také, nejspíš došlo k potyčce a Dekker z ní vyvázl živý. Podle lokační historie telefonu Sidneyho Amese 5-0 nachází dům, který si pronajal Zednik. Tomu se daří uniknout. V domě je zraněná dívka, která může 5-0 poskytnout popis. Na Amesův mobil přichází zpráva od Zednika. Potřebuje pomoct se dostat z ostrova. Steve si myslí, že Zednik neví o Amesově smrti, a tak si s ním domlouvají schůzku. Když se Zednik ukazuje na místě, Jeff ho zastřelí, protože Zednik najednou vytahuje z kapsy granát. Podle dokladů se muž jmenoval Emil Hossa. Odelle se stavuje za 5-0, aby jim řekl, že Emil Hossa nebyl Zednik. Zednik používal Hossu jako volavku. Ve skutečnosti je Zednikem žena, kterou našli v Zednikově domě zraněnou a která se představila jako Danielle. Zatímco 5-0 prověřuje Emila Hossu, dostává se Danielle do nemocnice a snaží se zabít Dekkera. Naštěstí je s ním Kono a pomáhá mu se schovat. Mezitím si zbytek 5-0 dává dvě a dvě dohromady a jedou za Dekkerem a Kono.

Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková

USA, 2014, skryté titulky

Uvidíte v TV