Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (17)
Callen a Hanna přilétají do Afriky pátrat po diktátoru Karumem. Místní jednotky Samovi prozrazují, že v objeveném Karumeho úkrytu byla objevena složka s informacemi a fotografiemi členů Samovy rodiny. Je jasné, že někdo z NCIS vynesl informace a Sam je odhodlaný zrádce odhalit za každou cenu. V Los Angeles se mezitím ostatním agentům ozývá pracovník ministerstva Elmslie s kontaktem na Emmanuela Salima, který v minulosti patřil ke Karumeho rekrutům. Kensi a Deeks ho přijíždějí vyslýchat, jsou však přerušeni Salimovým nadřízeným Labellem, který další výslech zakáže z důvodu ochrany informací. Nell a Eric zjišťují Karumeho napojení na Tahira Khaleda, teroristu a dlouhodobého Samova protivníka. Pomocí satelitu se podaří vypátrat současnou Tahirovu polohu a Callen se Samem ho zadrží. Sam ho chvíli vyslýchá i pomocí mučících prostředků, poté jej předává jednotkám k převozu do věznice. Elmslie je mezitím unesen, stopy však ukazují na to, že za únosem stojí Labelle, který prodával informace Karumemu. Kensi a Deeks Elmslieho osvobodí a Labellea zatknou. Sam a Callen se potkávají s Tahirovou sestrou Jadou, která byla do Sama v minulosti zamilovaná. Zadrženému Tahirovi se mezitím podaří utéct.
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2015, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (18)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (19)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (20)
