Námořní vyšetřovací služba L. A. XIII (21)

7. listopadu22:10 › 23:15

Callena zajali za bílého dne. Prsty v tom má Káťa. Nenávidí Callena za to, že jí vzal její lásku Annu. Jediný kousek lásky v odporném světě. Zároveň je ale Callen jediný, kdo Káťu chápe. Vyrostli pod tvrdou rukou doktora, který na nich dělal pokusy a trénoval je. Speciální program na výrobu odolných jedinců mají za sebou oba dva. I tak ale Káťa touží vzít Callenovi vše, co má rád. Zavře ho do kontejneru a trápí ho výjevy, kdy zastřelí Annu a tak podobně, vše je ale fake, jen hra se smysly. NCIS se mezitím snaží Callena najít, vypátrají, že Káťa objednala kontejnery, v jednom měla svou buňku, ve druhém drží Callena. Na dveřích Callena je ale bomba, Káťa se chce dívat na to, jak Callen přijde o své milované, zejména o Annu. Ovšem dožene ji Joel, agentka, které Káťa vzala rodinu a její nohu. Zastřelí Káťu. Callena pak zachrání Hanna, který včas odhalí, že za dveřmi kontejneru je bomba. Káťa Miranovová je tak jednou pro vždy odstraněná. Callen zůstává se svou Annou.

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2021, skryté titulky