Kriminálka Las Vegas IX (6)
Uprostřed korejské čtvrti zůstanou po střelbě ležet na zemi dva mrtví. Muž a žena. Policisté zjistí, že žena byla matkou malého chlapce, který z místa střelby zmizel. Muž byl jeho strýček, ale také čerstvě propuštěný vězeň. Během pátrání je chlapec nalezen u staré ženy, která je odhodlaná dítě bránit. Nachází se ve velmi zbědovaném stavu. Je od narození HIV pozitivní a žil se svou drogově závislou matkou a jejím přítelem ve sklepě. Dostávali peníze za svolení, aby pochybní lékaři mohli syna „zkoumat“ a provádět na něm pokusy. Grissom si získá chlapcovu důvěru. Podle jeho slov ho zachránil až strýček po návratu z vězení. Vzal ho do hračkářství, ale na ulici je dohonila matka s přítelem. Chlapec tvrdí, že muž nejprve zastřelil strýčka a poté i matku. Je však jasné, že tomuto tvrzení neodpovídá trajektorie střel... Devátá řada amerického seriálu (2008).
Hrají:W. L. Petersen, M. Helgenbergerová, G. Dourdan, G. Eads, P. Guillfoyle, E. Szmanda
USA, 2008, skryté titulky
