Hawaii 5-0 VII (10)
Mladík jménem Reese je u terapeutky, která ho zhypnotizuje, aby se zbavil nočních můr. On si při tom vzpomene na situaci, která jejich vznik způsobila. Reese byl jako malý chlapec v noci v lese a viděl vraha, jak zakopává nějaké tělo. Reese tam pak dovede policii a oni opravdu tělo vykopají. Reese je pak chvíli podezříván, zda nebyl vrahem, ale to je vyloučeno po rozboru těla, kdy se zjistí, že zavražděnou byla známá softbalová hráčka, která zmizela v době, kdy bylo Reesovi osm. Za Dannym přijela jeho sestra, která se vydala surfovat na pláž. Tam se potkává se Stevem, se kterým ji Danny seznámí. Steve pak vyráží k Reesově případu. Steve vyslýchá Reevese, ale ten si na nic moc nevzpomene, jen že měl muž kapuci. U oběti se našlo CD s hudbou. Kono vyčítá Chinovi, že Sáru moc sleduje. Myslí si, že by to neměl dělat, jinak ho také mohou adoptivní rodiče odstřihnout. Danny a Steve přijeli na oddělení odložených případů. Policie podezřívá jejího bývalého přítele Travise Wilsona. Policista, který případ vyšetřoval si myslí, že ji zabil. Steve a Danny vyslechli Wilsona. Ten říká, že spolu chtěli utéct, ale tu noc nepřišla…
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2016, skryté titulky
