Tudorovci IV (6)
Marii a Alžbětě je navrácen nárok na dědictví, tedy po princi Edwardovi a jeho dědicích. Jindřich přijímá císařova velvyslance Chapuyse, který žádá o spojenectví v boji proti francouzskému králi. Získal by tak všechna ztracená území. Střídá ho francouzský velvyslanec, který vyslechne, že král Jindřichovi dluží peníze. To je pravda, ale král je ujištěn, že Francie své závazky dodrží, když zachovají mír. Jindřich upevňuje svou pozici a posílá Edwarda Seymoura se Surreym za skotským králem, který má uznat Jindřichovu nadvládu. Thomas Seymour se schází s lordem Latimerem, který byl zapleten do vzpoury, avšak rád by krále ujistil o své věrnosti, stejně tak o věrnosti celého jeho rodu. Seymour je tu zjevně za jiným účelem- kvůli jeho ženě, se kterou se tajně milují. Hrabě Surrey nemůže odjet- za rvačku u dvora je v žaláři a čeká, až ho Jindřich propustí. On souhlasí, ale chce vysokou kauci- není to první provinění. Surrey následně vyráží a ze Skotska se brzy vrací z vyhrané bitvy. Několik šlechticů je zajato, navíc skotský král umírá, přičemž nemá dědice- pouze novorozenou dceru. Jindřich je nadšen, a protože se blíží Vánoce, pořádá slavnost, kde bude i lady Marie, Alžběta a princ Edward. Skotským šlechticům nabízí uzavření míru mezi zeměmi a žádá zasnoubení svého syna Edwarda s novorozenou Marií skotskou. Thomas Seymour představuje lady Latimerovou, která žádá za muže zbavení podezření ze zrady. Jindřich posílá Charlese za Chapuysem s tajnou smlouvou mezi Jindřichem a císařem. Zavazuje se k spojenectví a společnému napadení Francie. Jindřich hovoří s lady Latimerovou o samotě, ona bude zřejmě již brzy dvojnásobnou vdovou. Muž je nemocný, král jí ujišťuje, že je vše odpuštěno. Po jejím návratu domů přichází od krále dary- dává jí najevo svou náklonnost. Smlouva s císařem je podepsána, francouzský velvyslanec dostává oficiální vyhlášení války jeho zemi. Lady Latimerová přichází za Thomasem Seymourem, kterému říká, že od krále dostala dary. Jsou spolu zamilovaní, ale odmítnutí krále nemusí být snadné. Biskup Gardiner brojí proti kacířům a informuje krále, že jich několik objevil mezi hradními hudebníky. Jsou zadrženi a vyslechnuti, Gardiner se uchyluje k mučení, aby zjistil další hříšníky u dvora. Trojici pak nechává převést do Toweru. Edward Seymour má obavy, aby nebyl vyzrazen, byl by to konec pro něj i rodinu. Král se po večeři baví hraním karet s lady Latimerovou, té daruje prsten, který ona marně odmítá. Když si Jindřich všimne, jak je Thomas Seymour sleduje, učiní z něj velvyslance v Bruselu. Nemocný muž lady Latimerové umírá, ona během truchlení dostává nabídku sňatku- od krále. Díl tím končí.
Hrají:J. R. Meyers, H. Cavill, T. Merchantová
USA, 2010, skryté titulky
