Tudorovci IV (8)
Anglický král Jindřich VIII. nadále obléhá Boulogne, jeho muži ale hladoví a umírají na úplavici. Vykopání tunelů pod francouzskou pevnost trvá a Jindřichovi dochází trpělivost. Kateřina je regentkou, hovoří s biskupem Gardinerem, který ji upozorňuje na další kacíře v králových službách- holiče a kuchaře. Důkazů má dost, ale ona odmítá někoho stíhat bez králova souhlasu. Také biskupovi sděluje, že u Windsoru propukl mor, a tak dala přivézt prince Edwarda sem na hrad. Seymour sděluje všechny novinky králi, je mezi nimi i císařův úspěch- dobyl 2 pevnosti a zajal 1500 francouzských vojáků. Král je nespokojen, pochybuje o postupu a morálce svých mužů. Kateřina hovoří s Marií, Alžbětou a Edwardem, probírají, co malého prince čeká- dostane několik učitelů. Alžbětu chce vést k víře její matky, což je riskantní. Vévoda Charles se na bojišti stará o francouzskou zajatkyni, se kterou se nakonec sblíží. Výkopy tunelů jsou u konce, muži umisťují nálože a prchají. Náhle se otřese zem a v pevnosti se začnou bortit věže. V tom tedy Angličané uspěli, nyní vyráží na zteč. Boulogne zakrátko dobyje, jsou mu předány klíče od města. Zprávu se dozvídá královna a úspěch sděluje dětem. Král si užívá vítězství a raduje se s rádci, nemá ale v plánu nyní pokračovat na Paříž- vojsko je až příliš oslabené, mnozí nemocní. Chce se vrátit a zde nechat Surreyho. Pro Charlese to není příliš dobrá zpráva- propouští zajatkyni, do které se stihnul zamilovat. Žádá ji, aby se vrátila s ním. Král se konečně zase setkává se svou ženou Kateřinou, biskup Gardiner není příliš nadšený, že nestihl lépe využít královu nepřítomnost. Také si je vědom toho, že tažení zruinovalo královskou kasu, přitom jsou dále ve válce a mají mnoho nepřátel. Myslí, že vinu za to nese kacířka královna. Císařův velvyslanec Chapuys se vzdává své pozice- jeho zdravotní stav není dobrý. Přiznává a potvrzuje, že císař s Francouzy podepsal separátní mírovou smlouvu- i jeho stálo obléhání příliš financí a mužů. Marie se loučí s Chapuysem, nese jeho odchod těžce. Kateřinu nepovažuje za věrnou katoličku a věří, že zemi sama dovede na správnou cestu. Král se také dozvídá, že císař svolil k sňatku své dcery s vévodou orleánským. Na Boulogne se navíc chystá armáda 36000 mužů! Jindřich doufá, že jeho vítězství nebude zapomenuto, o samotě se kácí k zemi. Díl tím končí.
Hrají:J. R. Meyers, H. Cavill, T. Merchantová
USA, 2010, skryté titulky
