Night Shift (8/8)
Bei einem Brand in einer Fabrik werden viele Menschen verletzt und getötet. Während Drew, Paul und Krista mit der Behandlung der Überlebenden beschäftigt sind, operieren Scott und TC mit Erfolg den verletzten Topher. Paul muss sich um dessen Nachsorge kümmern, doch Topher erweist sich als schwieriger Patient. Unterdessen ist Jordan gezwungen, den Geiselnehmer zu behandeln. Als der stirbt, macht der anwesende Polizist sie dafür verantwortlich. TC und Drew fahren zum Ort der Explosion, um zu helfen. Doch TC ist immer wieder von Bildern aus Afghanistan abgelenkt. Als sie eine Frau aus dem einstürzenden Gebäude retten, bleibt TC zurück, weil er glaubt, jemanden schreien zu hören. Drew kann ihn rechtzeitig aus dem Gebäude holen, doch TC steht weiter vollkommen neben sich. Als dann Topher erneut operiert werden muss, rastet TC aus.
Hrají:Eoin Macken, Jill Flint, Ken Leung, Brendan Fehr, Robert Bailey jr., Jeananne Goossen, JR Lemon, Freddy Rodríguez, Daniella Alonso
USA, 2014
