Hawaii 5-0 VI (16)

Prima KRIMI

Steve chce po svém holiči jménem Odell Martin, aby zastupoval jako právník informátora Hawaii F-O Sang Mina. Sang Min je obviněný z vraždy a nikdo ho zastupovat nechce. Soud má být už za tři dny. Odell má právnické zkoušky a nakonec souhlasí. Sang Min tvrdí, že muže již našel mrtvého a poté si vzal zbraň z místa činu a pronásledoval vraha. Ten utekl a pak přijela policie. Odell má nelegálního imigranta jménem Bones. Ten by mohl mít kontakt na člověka, který má vazby na obchod s lidmi. V tom pracoval i Sang Min a vrah by měl být právě odsud. Max má na pitevně ještě jednu mrtvolu, která byla zastřelena stejnou zbraní. Tento člověk přijel na Havaj nelegálně. Sestra zavražděného muže tvrdí, že ho zabil Sang Min. Lou jede za Bonesovým kontaktem a ten mu prozradí, že do přístavu přijedou nelegální přistěhovalci. O všechno se stará Graham Clark. Policie ho chce zatknout, ale Clark uteče. Jeden z postřelených Clarkových partnerů řekl, že Clark zabil muže, kterého měl podle policie zabít Sang Min. Bohužel ale v nemocnici zemřel. Odell si s Maxem a dalšími cvičí přípravu na soud. Poté dojde na samotný proces. Nejdříve to vypadá, že Sang Min bude za vraždu odsouzen. Odell ale v průběhu procesu zjistí, že Sang Min špatně vidí a díky tomu dokáže, že na takovou vzdálenost nemohl Sang Min oběť zabít. Soud Sang Mina zprostil obžaloby a všichni pak jdou slavit. Odell si tam přinese nůžky, jelikož Sang Minovi slíbil, že když ho osvobodí, tak ho ostříhá.

Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková

USA, 2015, skryté titulky

Uvidíte v TV