Vegas (4)
Šerifové Ralph a Jack jsou přivoláni do Savoye. Savino tam obviňuje muže jménem Durr, který podle Mii okrádá kasino tím, že kouká krupiérovi do karet a dává signál kamarádovi. Oba muže šerifové zatknou... Rozšíření Savoye šéfové zakázali, ale Savino má plán, že se stane spoluvlastníkem Tumbleweed Clubu, podniku naproti Savoyi. Majitel Mert Hayes vlastní klub, vedlejší budovu a parkoviště, což by znamenalo obrovskou plochu, kterou nemá žádné kasino. Savino na to nehodlá použít Angelovy peníze, vše chce připravit rychle a pak mu to předložit i s jeho podílem. Navštíví proto Hayese a navrhne mu, aby se spojili a vytvořili z Tumbleweedu nóbl podnik pro hráče a jejich ženy. Finance budou zcela legální, Savino však potřebuje úvěr od místní banky... Uklízečky a kuchaři v Tumbleweedu mají odborovou schůzi a Estelle, jedna z uklízeček, se ptá na stávku, o které se stále mluví. Upozorňuje, že jim za půl roku vyprší kolektivní smlouva a stávka by byla nelegální. Pokud budou stávkovat, přijdou všichni o výhody – fond, přídavky a nakonec i o práci. Estelle trvá na tom, že musejí vydržet do konce smlouvy. Když jde poté večer domů, úmyslně do ní najede auto a usmrtí ji... Na lampě pak šerif najde modrý lak z auta. Estelliny kolegyně vypovědí, že se na schůzi pohádala se starším mluvčím odborů, Kovacsem. Za šerifem přijde Randall se synem Terrym a nabídne odměnu za dopadení vraha Estelle, která byla dcerou jejich hospodyně a on ji znal odmalička. Šerif najde její byt otevřený a věci zpřeházené. Vtom někdo vyskočí oknem a rychle odjede v černém autě. Dixon zjistí, že vůz patří Kovacsovi. Šerifové ho zatknou, on však tvrdí, že v bytě sice byl, ale našel ho už otevřený. U sebe má seznam kolegyň Estelle, které také byly proti stávce, a on s nimi chtěl mluvit... Do Tumbleweedu přichází i Katherine, protože mafie často využívá odbory a mohla by tedy mít prsty v Estellině smrti. Chce mluvit s Hayesem, ale vtom někdo z jedoucího auta vhodí do podniku zápalnou láhev...
Hrají:D. Quaid, M. Chiklis, C. A. Mossová
2012 USA
