Vegas (9)
Savoy má stále nízké zisky, ale Vincent Savino přetáhne z konkurenčního kasina bohatého naftového magnáta Claye Stinsona, který by měl přinést zisky a elitní klientelu. George Grady, jehož inaugurace na starostu proběhne příští týden, připravuje své reklamní billboardy a jde na večeři s Vincentem... Jedna z tanečnic, Audrey, si večer sama zkouší svůj výstup, ale někdo ji uškrtí. Když na místo přijede šerif Lamb a Katherine z úřadu návladního, je tělo převlečeno do kostýmu, ve kterém tanečnice vystupovala, a naaranžováno na pódiu. Režisér Max vypoví, že ho Audrey žádala o zálohu, tak jí dal 300 dolarů, ale netuší na co. Jack Lamb se sekretářkou Yvonne studují spis Audrey, ze kterého vyplývá, že rok není záznam o tom, kde byla a co dělala. Protože koroner potvrdil znásilnění, prověřuje Dixon všechny známé násilníky. Ralph s Katherine navštíví její byt. Bytná Doris tvrdí, že za ní zpočátku chodil nějaký muž jménem Tod, později už žádné návštěvy neměla. Někdo však v bytě byl a na zrcadle nechal nápis: „Bude ti odpuštěno“. Vrah zřejmě chtěl Audrey zabít v bytě, ale když ji tam nenašel, napsal vzkaz a odešel za ní do divadla. V bytě je také časopis Glynt, na jehož titulní stránce je Audrey ve spodním prádle... Katherine se spojí se šerify z ostatních okresů a zjistí, že před dvěma lety byla uškrcena tanečnice Jenny, kterou našli mrtvou v jejím bytě, a i zde byl napsaný vzkaz citující bibli. Místní šerif se domnívá, že vrahem byl někdo z jejího okolí, nikdy ho však nechytili... Do kasina přijíždí Clay Stinson, pro kterého je vše připraveno podle jeho požadavků a jehož hned po příjezdu zajímá Mia Rizzoová. Krátce nato si Clay vyžádá povolení hry bez limitu, a když to Vincent odsouhlasí, vsadí 500 tisíc na další hru. V jedné hře tak vyhraje milion dolarů. Od Vincenta si pak převezme vyhrané peníze a rád by za ně strávil noc s Miou, což se mu Vincent snaží rozmluvit. Clay však trvá na tom, aby jeho nabídku Mie vyřídil...
Hrají:D. Quaid, M. Chiklis, C. A. Mossová
2012 USA
