Hawaii 5-0 IV (6)
Michael Bessner napadl na pláži několik lidí, mezi nimi i Maxe. Po ošetření v nemocnici se zjistí, že Bessner měl v těle skopolamin a Max se jím taky přiotrávil, když se pokusil Bessnera zachránit. Danny se Stevem hledají Bessnerovo auto a díky tomu se dostanou na večírek Henryho Uptona. Hostitel Michaela Bessnera zná a je překvapený, když mu Steve řekne, že Michael leží zraněný v nemocnici... Chin zrekonstruuje pohyb dr. Bessnera a zjišťuje, že byl pod vlivem skopolaminu v márnici, kde uřezal hlavu Lisy Millsové, která zemřela při autonehodě. Po odchodu ho na parkovišti někdo přepadl, dal mu další dávku drogy a ukradl Lisinu hlavu. Lisa před rokem záhadně zmizela a pak se zase náhle objevila zmatená u dálnice. Danny si myslí, že nehoda mohla být fingovaná....
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2013, skryté titulky
