Námořní vyšetřovací služba L. A. XI (20)

22. srpna22:05 › 23:10

V noci shoří budova, která byla tajným úkrytem FBI. Agenti ochraňující venezuelskou politickou aktivistku Ruizovou se stihnou přemístit do jiného úkrytu. Deeks má zlomený palec na noze, musí nosit dlahu, a tak zůstává s Ericem v kanceláři, který musí zvládat práci i za Nell. Kensi a Fatima se sejdou s agentkou FBI Rushovou a tu pak sledují, aby našli nový úkryt Ruizové. Callen a Sam zasáhnou včas, když chce někdo aktivistku unést. Rushová dá Kensi a Fatimě seznam lidí, kteří věděli, kam bude Ruizová převezena. V Los Angeles byla zapálena další budova. Ruizová si prohlédne fotografie lidí, kteří se pohybovali kolem úkrytů a pozná jednoho muže, ten dělá pro venezuelskou armádu. Deeks v ústředí najde muže z Venezueli, domluví s nimi předání Ruizové a na místě je zatknou. Ani jeden požár neměli na svědomí Venezuelané, ale jeden z hasičů.

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2019, skryté titulky