Hawaii 5-0 III (12)
Na univerzitě je nalezeno tělo profesora Joela Cutlera naložené do kyseliny. Z laboratoře bylo ukradeno nějaké vybavení, ale policie jej najde v kontejneru opodál – krádež tedy byla zinscenovaná. Patrick Roth vypoví, že tu před pár dny došlo k nějakému incidentu se studentkou, ale nezná její jméno. Není vyloučeno, že profesor měl s některou ze studentek poměr... Kono má na starosti Sang Mina, který přiletěl z pevniny kvůli důležitému soudnímu procesu jako svědek. Kono si sice snaží, ale Sang Min dělá samé problémy. Když přijede státní zástupce kvůli výslechu, Kono ráda odejde. Když se vrátí, Sang Min je pryč... Chin najde vzkaz od Rebeccy Fineové, studentky, která chodila na Cutlerův seminář. Vypadá to, že to byla ona, kdo před pár dny na Cutlera křičel v kabinetu. Steve a Danny ji jedou vyslechnout, Rebecca jim ale ujede na skútru. Rebecca nakonec u výslechu tvrdí, že Cutlera nezabila. Policie najde v jejím pokoji drogy, proto utíkala. Prý si koupila stimulanty, aby udržela krok s dalšími studenty z jejího ročníku, kteří si kupují testy. Kvůli tomu kontaktovala Cutlera a chtěla, aby s tím něco udělal. Fong zjistí, že se někdo dostal do Cutlerova počítače a stáhnul si testy. Danny vypátrá Tylera Browna a ten jim řekne, že test koupil od Brama Helmse, Cutlerova studenta. Bram přizná, že Cutlera v lásce neměl, ale tvrdí, že ho nezabil. Pouze prodával testy, jejichž zadání stejně vytvářel on, Cutler prý testy vůbec neviděl...
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
2012 USA Skryté titulky
