Vegas (13)
Katherine vede výslech pana Jonese, zabijáka chicagské mafie. Nabídne mu, že když bude spolupracovat a sdělí jim informace o Vincentu Savinovi, neskončí v plynové komoře. Jones nabídku přijímá s tím, že chce opravit chrup, který mu spoluvězni poškodili… Když pak Katherine nechá Jonese eskortovat k soudu, ten si nepozorovaně ulomí drát ze svých nových rovnátek a otevře si jím pouta. Poté zastřelí dva dozorce a ujede jejich autem… Vincent před kasinem varuje Jacka a naznačí mu, že ho chce Rizzo zabít. Pak jede s Tonym a Cotou do pouště převzít od překupníka nové hrací automaty. Cestou se jim porouchá auto a pokračují na místo předání pěšky. Noc musejí strávit v poušti. Všichni tři jsou hladoví, bez vody a podráždění… Dixon zatím v hotelovém bazénu zachránil topící se dívku a zjistil, že je to Fay Binderová, zpěvačka známé rodinné skupiny. Doktoři pak odhalí, že se dívku někdo pokusil otrávit, protože v jejím těle byly stopy krysího jedu smíchaného s jídlem. V restauraci Jack zjistí, že se v kuchyni byl ptát nějaký neznámý muž na práci, ale pak zmizel dřív, než vyplnil dotazník… Jack shání Dixona a najde ho v pokoji u Fay, s níž strávil noc. Její fanoušek a zakladatel fanklubu, komik Robbie Reuben, jí ráno pošle květiny. Jeho popis odpovídá muži, který byl v hotelové kuchyni a je podezřelý, že otrávil jídlo. Dixon ho zatkne a Robbie přizná, že v kuchyni byl, ale chtěl jen do sbírky sebrat objednávkový list rodiny Binderových. Ukáže mu i kopii smlouvy, kterou ukradl z koše ředitele zábavy a kde je podpis všech členů kapely kromě Fay. Robbie si myslí, že se Fay vydává na sólovou dráhu, ale ta tvrdí, že má poslední dva roky v kapele, protože po dovršení 20 let musejí všechny zpěvačky z kapely odejít… Jack zatím jede na farmu k ženě, která ohlásila lupiče a vyžádala si přímo Jacka, protože se s ním údajně zná. Když Jack vejde do domu, přiloží mu náhle pistoli k hlavě John Rizzo…
Hrají:D. Quaid, M. Chiklis, C. A. Mossová
2013 USA
