Hawaii 5-0 III (7)
Mary přijíždí na Havaj a Steve ji vyzvedne na letišti. Oznámí jí, že je matka naživu, ale Mary se s ní nechce setkat. Nakonec změní názor a jde ji navštívit... Někdo unese Zacka Slatera, zrovna když ho rodiče vezou z nápravného zařízení pro mladistvé. Byl tam proto, že se naboural do bezpečnostního systému Bílého domu. Zackův otec vypoví, že jel podle GPS zařízení, ale to je dovedlo do pustiny. Tam na ně začala najíždět dodávka, dokud je nevytlačila z cesty. Muži v maskách Zacka vytáhli z auta. Chin si myslí, že se někdo naboural do GPSky. Kono zjistí od Jamese, Zackova bratra, poznávací značku dodávky. Prý někdo nahlásil krádež, ale mezitím se auto našlo. Kono tam hned jede a v nákladovém prostoru najde mrtvého Zacka. Max zjistí, že zemřel na infarkt v důsledku šoku. Trpěl totiž arytmií a nevydržel mučení. Modřiny na hrudi naznačují, že se ho únosci snažili oživit; jinými slovy – nedostali z něj to, co chtěli vědět... Kono s Chinem zjišťují, že kromě matky měl Zack ve vězení jedinou návštěvu. Byl to Kong Liang, kyberzločinec. Podle všeho dělá nábor do svých služeb, kterých využívá ke kradení identit apod. Dannyho napadne zajít za svým kamarádem Adamem, který je velký počítačový fanoušek. Liang chtěl prý kdysi získat i jeho, ale on odmítl. Adam podle fotky poznává i Zacka. Před Liangem je varuje, a tak si ho Steve s Dannym vezmou jako volavku. Adam jde za Liangem, aby ho požádal o práci. Má však příliš slabé nervy a nakonec uteče. Jednotka 5-0 proto musí Lianga rychle zatknout. Ten přizná, že Zackovi nabízel práci, ale on prý odmítnul. Podle Lianga se naboural do systému mnoha lidí a každý z nich měl důvod po Zackovi jít...
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
2012 USA Skryté titulky
